Şalum Ha'Boker (Ye'Hoda) Ruga de Dimineaţă

ברוך אתה ה'
אלוהים שלנו, מלך העולם,
שגורם לנו קדוש דרך מצוותיו,
וציווה עלינו
כדי להפריד את רוח קודש מכל הרעה. .
של כל השדים

Baruch atah Adonai Eloheinu Melech Ha’olam, asher kid'shanu b'mitzvotaiv, v'tsivanu l'hafrish Ruach min haşadamim.

Binecuvântat eşti Tu, HaShem, Dumnezeul nostru, Regele Universului, care ne face sfinți, prin poruncile Lui, și ne-a poruncit a separa Sf.Duh din tot maleficul. şadamin.

מודה אני לפניך מלך חי וקיים שהחזרת בי נשמתי בחמלה, רבה אמונתך.‏

On, say Modeh Ani becoming conscious, as follows:

Modeh   ani   l'fanecha melech   chai   v'kayam shehechezarta   bi   nişmati b'chemla   rabah   emunatecha.

Îi mulțumesc înaintea Ta, pentru  viață și Regele veșnic (Mesia), care păstrat  sufletul  viu în mine cu  compasiune,căci  mare este credincioşia(loialitatea) ta.

בארוח אתה יי, אלחינו מלך העלם והרוח אתה הוא באנחנו.

Baruch ha'atha  Adonai ,Elohenu Melech ha'olam ,weharuach  atha  hua bi'anahnu.

Binecuvântat fii tu Doamne Dumnezeul nostru ,Suveranul regele universului,şi a cărui Duh Sfânt este într'u noi.